مبادرة البلدان الستة في الصينية

• 六国倡议

• مبادرة برعاية البلدان    国家主导倡议
• مبادرة البلدان المجاورة    邻国倡议
• مبادرة المنيهوت للبلدان الأفريقية    泛非木薯倡议

أمثلة

1. وتعتبر مبادرة البلدان الستة التي يدعمها صندوق الأمن البشري الياباني أكبر برامج الصندوق في هذا المجال.
   妇发基金在这一领域的最大方案是日本人类安全基金支助的六国倡议。
2. وتعتبر مبادرة البلدان الستة التي يدعمها الصندوق الياباني للأمن البشري أكبر برامج الصندوق في هذا المجال.
   日本人类安全基金支助的六国倡议是妇发基金在这一领域规模最大的方案。
3. ويعد دليل الممارسين، وهو وسيلة مفيدة تيسر استعراض البرامج الحرجية الوطنية في ضوء مقترحات العمل التي قدمها الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات، إحدى نتائج مبادرة البلدان الستة التي تشمل إندونيسيا وألمانيا والمملكة المتحدة وأوغندا وفنلندا وهندوراس.
   根据印度尼西亚、德国、联合王国、乌干达、芬兰和洪都拉斯等6国的倡议编制了一份《业者指南》,这是按照森林小组行动建议协助审查国家森林方案的有用工具。